GMail POP / IMAP en simultané

Bonjour,

J'ai quelques questions à poser au sujet de Gmail :

Voici ma configuration actuelle :

Depuis mon ordinateur portable :
--------------------------------------------

* Connexion en IMAP
* Messages rangés par Libellés, etc...
* C'est la connexion que j'utilise le plus et que je trie
(suppression, etc...)

Depuis mon téléphone portable :
--------------------------------------------

* Connexion en POP (IMAP impossible chez Bouyges Télécom)
* Je souhaite ne récupérer que les nouveaux messages par rapport à mon
IMAP
* J'ai donc mis l'option : activer et ne télécharger que les messages
à partir de maintenant

Description du problème :
-----------------------------------

* Si je reçois un message et que je le traite en IMAP (rangement,
suppression, archivage, ...)
* Quand je télécharges les mails en POP : il le considère comme
nouveau message et me le télécharge
* En fait je souhaiterais qu'il ne télécharge QUE LES NOUVEAUX
MAILS...
* La "seule" solution que j'ai trouvé est de "réactiver" le POP en
"télécharger les messages qu'à partir de maintenant"
* En revanche ce qui fonctionne bien, c'est que les messages traités
sur mon mobile sont toujours traités comme nouveaux sur mon IMAP
(logique et jusque là sans pb) et ça me va très bien

Si vous avez des idées, je suis preneur,
Bien cordialement,
É