Posté le 16/09/2005 à 07:16

Quote
L'Académie:
"Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais
rien ne la justifie." => on la trouve souvent, mais c'est une erreur. Tout le monde l'emploie, et tout le monde se trompe : il est important de faire triompher la Vérité et de porter au firmament la graphie correcte

.
"Autant pour moi" s'emploie dans ce genre de cas : "deux litres de vodka" => "autant pour moi", car c'est une notion de quantité. (c'est vraiment très intéressant ces digressions ^^)
Pour revenir dans le sujet, je pense que je serai présent demain soir.
_____
Avec mon enzyme Eco, Eco, Ecoooooo ...