Hmm... Très bonne question en effet! Tu parles du domaine scolaire c'est-à-dire de la préparation de son avenir donc je pense que ça dépend de ce que la personne attend de l'avenir et des objectifs qu'elle s'est fixées. Souvent, les personnes "douées" travaillent relativement peu pour arriver à quelquechose, dans ce cas une personne n'ayant pas les mêmes facilités pourra la rattraper en travaillant plus ou moins dur. Mais si l'objectif est d'aller très loin, le plus loin possible dans la difficulté, il y a un moment où la personne douée "apprendra" à travailler pour surmonter les grosses difficultés, et c'est surement là que la personne qui n'est pas douée ne pourra plus suivre, même en travaillant très dur elle ne pourra pas "apprendre à être douée", elle aura atteint son maximum.
C'est un peu caricatural mais imaginez une Clio (je n'ai absolument rien contre les Clio) et une Ferrari: s'il s'agit d'aller à telle destination aucun problème pour les 2 voitures, mais si c'est une course... Bon c'est un peu bateau comme image mais je trouve que ça résume bien la situation. Il faut quand même rappeler que la clio a des avantages que n'a pas la ferrari, et d'ailleurs il n'y a pas que des ferrari et des clio, il y a toutes les voitures intermédiaires, pires ou meilleures